|
|
| Linha 1: |
Linha 1: |
| <big><big>'''Nunca use o Google Tradutor para obter o nome do item em diferentes linguagens do jogo. A tradução quase sempre é diferente.'''</big></big>
| | VAI TOMA BANHO |
| | | VAI TOMA BANHO |
| Olá pinguins! O Club Penguin anunciou recentemente que pretende lançar o idioma russo em breve. Sabemos quantos novos jogadores poderão entra nesse universo gelado e também o trabalho que precede tal atitude. Por isso estamos pedindo a ajuda de todos vocês para atualizar o nosso banco de dados. Todo artigo referente a itens, seja ele sobre uma roupa, móvel, pin ou plano de fundo tem uma seção para outros idiomas em que listamos o nome do item em diferentes linguagens do jogo. Com a chegada de um novo idioma, cada artigo precisa ser atualizado. Se você pretende ajudar, pode incluir o seu nome em uma das categorias abaixo.
| | VAI TOMA BANHO |
| | | VAI TOMA BANHO |
| == Itens ==
| | VAI TOMA BANHO |
| {|width="100%" style="-moz-border-radius:7px; text-align:center" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
| | VAI TOMA BANHO |
| |valign="top" width="40%"|'''Objetivo'''
| | VAI TOMA BANHO |
| |valign="top" width="20%"|'''Status'''
| | VAI TOMA BANHO |
| |valign="top" width="20%"|'''Usuários'''
| | VAI TOMA BANHO |
| |-
| | VAI TOMA BANHO |
| |Traduza os itens de cabeça para russo.
| | VAI TOMA BANHO |
| |'''Completo'''<br>''<small>Alguns itens ainda não possuem um nome oficial''</small><br>''<small>Todos os artigos revisados e categorizados para futura conferência''</small>
| | VAI TOMA BANHO |
| |[[Usuário:Lipe]]<br/>[[Usuários: Girimu]]
| | VAI TOMA BANHO |
| |-
| | VAI TOMA BANHO |
| |Traduza os itens de rosto para russo.
| | VAI TOMA BANHO |
| |'''Completo'''<br>''<small>Alguns itens ainda não possuem um nome oficial''</small><br>''<small>Todos os artigos revisados e categorizados para futura conferência''</small>
| | VAI TOMA BANHO |
| |[[Usuário:Lipe]]
| | VAI TOMA BANHO |
| |-
| | VAI TOMA BANHO |
| |Traduza os itens de pescoço para russo.
| | VAI TOMA BANHO |
| |'''Completo'''<br>''<small>Alguns itens ainda não possuem um nome oficial''</small><br>''<small>Todos os artigos revisados e categorizados para futura conferência''</small>
| | VAI TOMA BANHO |
| |[[Usuário:Lipe]]
| | VAI TOMA BANHO |
| |-
| | VAI TOMA BANHO |
| |Traduza os itens de corpo para russo.
| | VAI TOMA BANHO |
| |Em andamento
| | VAI TOMA BANHO |
| |[[Usuário:Lipe]]<br>[[Usuário:GuIncrivel]]
| | VAI TOMA BANHO |
| |-
| | VAI TOMA BANHO |
| |Traduza os itens de nadadeiras para russo.
| | VAI TOMA BANHO |
| |Em andamento
| | VAI TOMA BANHO |
| |[[Usuário:Lipe]]
| | VAI TOMA BANHO |
| |-
| | VAI TOMA BANHO |
| |Traduza os itens de pés para russo.
| | VAI TOMA BANHO |
| |'''Completo'''<br>''<small>Alguns itens ainda não possuem um nome oficial''</small>
| | VAI TOMA BANHO |
| |[[Usuário:Lipe]]
| | VAI TOMA BANHO |
| |-
| | VAI TOMA BANHO |
| |Traduza os planos de fundo para russo.
| | VAI TOMA BANHO |
| |'''Completo'''<br>''<small>Alguns itens ainda não possuem um nome oficial''</small>
| | VAI TOMA BANHO |
| |[[Usuário:Lipe]]<br>[[Usuário:Edu4227]]
| | VAI TOMA BANHO |
| |-
| | VAI TOMA BANHO |
| |Traduza os pins e bandeiras para russo.
| | VAI TOMA BANHO |
| |'''Completo'''<br>''<small>Alguns itens ainda não possuem um nome oficial''</small>
| | VAI TOMA BANHO |
| |[[Usuário:Lipe]]<br/>[[Usuário:JucaSLP]]
| | VAI TOMA BANHO |
| |-
| | VAI TOMA BANHO |
| |Traduza os móveis para russo.
| | VAI TOMA BANHO |
| |'''Em andamento'''
| | VAI TOMA BANHO |
| |[[Usuário:Lipe]]
| | VAI TOMA BANHO |
| |-
| | VAI TOMA BANHO |
| |Traduza itens de puffles para russo.
| | VAI TOMA BANHO |
| |'''Em andamento'''
| | VAI TOMA BANHO |
| |[[Usuário:Lipe]]
| | VAI TOMA BANHO |
| |-
| | VAI TOMA BANHO |
| |Traduza as festas para russo.
| | VAI TOMA BANHO |
| |'''Em andamento'''
| |
| |[[Usuário:Lipe]]
| |
| |-
| |
| |Traduza os mini-jogos para russo.
| |
| |'''Em andamento'''
| |
| |[[Usuário:Lipe]]<br/>[[Usuário:JucaSLP]]
| |
| |-
| |
| |Traduza os selos para russo.
| |
| |'''Em andamento'''
| |
| |[[Usuário:Lipe]]
| |
| |-
| |
| |Traduza as salas para russo.
| |
| |'''Em andamento'''
| |
| |[[Usuário:Lipe]]
| |
| |}
| |
| | |
| == Como pesquisar o nome de cada item ==
| |
| Você não precisa entrar no Club Penguin a cada vez que quiser saber o nome de um item em diferentes linguagens do jogo. Pode pesquisá-lo nos arquivos do jogo em .json. Aqui estão alguns links que podem te ajudar:
| |
| | |
| *[http://media1.clubpenguin.com/play/ru/web_service/game_configs/paper_items.json Paper itens]
| |
| *[http://media1.clubpenguin.com/play/ru/web_service/game_configs/furniture_items.json Móveis]
| |
| *[https://dl.dropboxusercontent.com/u/34805773/json1.html Lista de itens processada e em Cirílico]
| |
| | |
| *[https://dl.dropboxusercontent.com/u/34805773/json2.html Lista de móveis processada e em Cirílico]
| |
| | |
| *[https://dl.dropboxusercontent.com/u/34805773/json3.html Lista de mini-jogos processada e em Cirílico]
| |
| | |
| *[https://dl.dropboxusercontent.com/u/34805773/json4.html Lista de salas processada e em Cirílico]
| |
| | |
| *[http://www.lexilogos.com/keyboard/russian_conversion.htm Ferramenta de transliteração do Cirílico para o alfabeto latino]
| |
| | |
| *[https://dl.dropboxusercontent.com/u/34805773/russia.html Tradutor Cirílico]
| |
| | |
| Para traduzir o nome de um item pegue o seu ID no artigo referente a ele (Ex:16 para o Branco do Ártico). No link acima, designado como ''Paper itens'', você vai encontrar isto: "\u0410\u0440\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0435\u043b\u044b\u0439"; exclua o código "\u" e pegue os quatro últimos números (Ex: \u0410 -> 0410). Olhe na tabela abaixo e você vai ver que o código do exemplo se refere à letra A. Repita este processo com as outras letras e vai obter o resultado final, o nome do item em russo.
| |
| * Com créditos ao usuário [[Usuário:JucaSLP|Juca]], [https://dl.dropboxusercontent.com/u/34805773/russia.html uma página na web] foi feita para tornar o processo mais fácil e rápido. Portanto, você pode simplesmente pegar o código do item (Ex:\u0410\u0440\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0435\u043b\u044b\u0439), colar no espaço designado e clicar em ''translate'', obtendo o nome do item em russo.
| |
| | |
| == Cirílico ==
| |
| {| class="wikitable sortable collapsible"
| |
| !Código
| |
| !Resultado
| |
| !Descrição
| |
| |-
| |
| |U+0400
| |
| |Ѐ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Ie with grave
| |
| |-
| |
| |U+0401
| |
| |Ё
| |
| |Cyrillic Capital Letter Io
| |
| |-
| |
| |U+0402
| |
| |Ђ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Dje
| |
| |-
| |
| |U+0403
| |
| |Ѓ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Gje
| |
| |-
| |
| |U+0404
| |
| |Є
| |
| |Cyrillic Capital Letter Ukrainian Ie
| |
| |-
| |
| |U+0405
| |
| |Ѕ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Dze
| |
| |-
| |
| |U+0406
| |
| |І
| |
| |Cyrillic Capital Letter Byelorussian-Ukrainian I
| |
| |-
| |
| |U+0407
| |
| |Ї
| |
| |Cyrillic Capital Letter Yi
| |
| |-
| |
| |U+0408
| |
| |Ј
| |
| |Cyrillic Capital Letter Je
| |
| |-
| |
| |U+0409
| |
| |Љ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Lje
| |
| |-
| |
| |U+040A
| |
| |Њ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Nje
| |
| |-
| |
| |U+040B
| |
| |Ћ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Tshe
| |
| |-
| |
| |U+040C
| |
| |Ќ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Kje
| |
| |-
| |
| |U+040D
| |
| |Ѝ
| |
| |Cyrillic Capital Letter I with grave
| |
| |-
| |
| |U+040E
| |
| |Ў
| |
| |Cyrillic Capital Letter Short U
| |
| |-
| |
| |U+040F
| |
| |Џ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Dzhe
| |
| |-
| |
| |U+0410
| |
| |А
| |
| |Cyrillic Capital Letter A
| |
| |-
| |
| |U+0411
| |
| |Б
| |
| |Cyrillic Capital Letter Be
| |
| |-
| |
| |U+0412
| |
| |В
| |
| |Cyrillic Capital Letter Ve
| |
| |-
| |
| |U+0413
| |
| |Г
| |
| |Cyrillic Capital Letter Ghe
| |
| |-
| |
| |U+0414
| |
| |Д
| |
| |Cyrillic Capital Letter De
| |
| |-
| |
| |U+0415
| |
| |Е
| |
| |Cyrillic Capital Letter Ie
| |
| |-
| |
| |U+0416
| |
| |Ж
| |
| |Cyrillic Capital Letter Zhe
| |
| |-
| |
| |U+0417
| |
| |З
| |
| |Cyrillic Capital Letter Ze
| |
| |-
| |
| |U+0418
| |
| |И
| |
| |Cyrillic Capital Letter I
| |
| |-
| |
| |U+0419
| |
| |Й
| |
| |Cyrillic Capital Letter Short I
| |
| |-
| |
| |U+041A
| |
| |К
| |
| |Cyrillic Capital Letter Ka
| |
| |-
| |
| |U+041B
| |
| |Л
| |
| |Cyrillic Capital Letter El
| |
| |-
| |
| |U+041C
| |
| |М
| |
| |Cyrillic Capital Letter Em
| |
| |-
| |
| |U+041D
| |
| |Н
| |
| |Cyrillic Capital Letter En
| |
| |-
| |
| |U+041E
| |
| |О
| |
| |Cyrillic Capital Letter O
| |
| |-
| |
| |U+041F
| |
| |П
| |
| |Cyrillic Capital Letter Pe
| |
| |-
| |
| |U+0420
| |
| |Р
| |
| |Cyrillic Capital Letter Er
| |
| |-
| |
| |U+0421
| |
| |С
| |
| |Cyrillic Capital Letter Es
| |
| |-
| |
| |U+0422
| |
| |Т
| |
| |Cyrillic Capital Letter Te
| |
| |-
| |
| |U+0423
| |
| |У
| |
| |Cyrillic Capital Letter U
| |
| |-
| |
| |U+0424
| |
| |Ф
| |
| |Cyrillic Capital Letter Ef
| |
| |-
| |
| |U+0425
| |
| |Х
| |
| |Cyrillic Capital Letter Ha
| |
| |-
| |
| |U+0426
| |
| |Ц
| |
| |Cyrillic Capital Letter Tse
| |
| |-
| |
| |U+0427
| |
| |Ч
| |
| |Cyrillic Capital Letter Che
| |
| |-
| |
| |U+0428
| |
| |Ш
| |
| |Cyrillic Capital Letter Sha
| |
| |-
| |
| |U+0429
| |
| |Щ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Shcha
| |
| |-
| |
| |U+042A
| |
| |Ъ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Hard Sign
| |
| |-
| |
| |U+042B
| |
| |Ы
| |
| |Cyrillic Capital Letter Yeru
| |
| |-
| |
| |U+042C
| |
| |Ь
| |
| |Cyrillic Capital Letter Soft Sign
| |
| |-
| |
| |U+042D
| |
| |Э
| |
| |Cyrillic Capital Letter E
| |
| |-
| |
| |U+042E
| |
| |Ю
| |
| |Cyrillic Capital Letter Yu
| |
| |-
| |
| |U+042F
| |
| |Я
| |
| |Cyrillic Capital Letter Ya
| |
| |-
| |
| |U+0430
| |
| |а
| |
| |Cyrillic Small Letter A
| |
| |-
| |
| |U+0431
| |
| |б
| |
| |Cyrillic Small Letter Be
| |
| |-
| |
| |U+0432
| |
| |в
| |
| |Cyrillic Small Letter Ve
| |
| |-
| |
| |U+0433
| |
| |г
| |
| |Cyrillic Small Letter Ghe
| |
| |-
| |
| |U+0434
| |
| |д
| |
| |Cyrillic Small Letter De
| |
| |-
| |
| |U+0435
| |
| |е
| |
| |Cyrillic Small Letter Ie
| |
| |-
| |
| |U+0436
| |
| |ж
| |
| |Cyrillic Small Letter Zhe
| |
| |-
| |
| |U+0437
| |
| |з
| |
| |Cyrillic Small Letter Ze
| |
| |-
| |
| |U+0438
| |
| |и
| |
| |Cyrillic Small Letter I
| |
| |-
| |
| |U+0439
| |
| |й
| |
| |Cyrillic Small Letter Short I
| |
| |-
| |
| |U+043A
| |
| |к
| |
| |Cyrillic Small Letter Ka
| |
| |-
| |
| |U+043B
| |
| |л
| |
| |Cyrillic Small Letter El
| |
| |-
| |
| |U+043C
| |
| |м
| |
| |Cyrillic Small Letter Em
| |
| |-
| |
| |U+043D
| |
| |н
| |
| |Cyrillic Small Letter En
| |
| |-
| |
| |U+043E
| |
| |о
| |
| |Cyrillic Small Letter O
| |
| |-
| |
| |U+043F
| |
| |п
| |
| |Cyrillic Small Letter Pe
| |
| |-
| |
| |U+0440
| |
| |р
| |
| |Cyrillic Small Letter Er
| |
| |-
| |
| |U+0441
| |
| |с
| |
| |Cyrillic Small Letter Es
| |
| |-
| |
| |U+0442
| |
| |т
| |
| |Cyrillic Small Letter Te
| |
| |-
| |
| |U+0443
| |
| |у
| |
| |Cyrillic Small Letter U
| |
| |-
| |
| |U+0444
| |
| |ф
| |
| |Cyrillic Small Letter Ef
| |
| |-
| |
| |U+0445
| |
| |х
| |
| |Cyrillic Small Letter Ha
| |
| |-
| |
| |U+0446
| |
| |ц
| |
| |Cyrillic Small Letter Tse
| |
| |-
| |
| |U+0447
| |
| |ч
| |
| |Cyrillic Small Letter Che
| |
| |-
| |
| |U+0448
| |
| |ш
| |
| |Cyrillic Small Letter Sha
| |
| |-
| |
| |U+0449
| |
| |щ
| |
| |Cyrillic Small Letter Shcha
| |
| |-
| |
| |U+044A
| |
| |ъ
| |
| |Cyrillic Small Letter Hard Sign
| |
| |-
| |
| |U+044B
| |
| |ы
| |
| |Cyrillic Small Letter Yeru
| |
| |-
| |
| |U+044C
| |
| |ь
| |
| |Cyrillic Small Letter Soft Sign
| |
| |-
| |
| |U+044D
| |
| |э
| |
| |Cyrillic Small Letter E
| |
| |-
| |
| |U+044E
| |
| |ю
| |
| |Cyrillic Small Letter Yu
| |
| |-
| |
| |U+044F
| |
| |я
| |
| |Cyrillic Small Letter Ya
| |
| |-
| |
| |U+0450
| |
| |ѐ
| |
| |[[Ye with grave|Cyrillic Small Letter Ie with grave]]
| |
| |-
| |
| |U+0451
| |
| |ё
| |
| |Cyrillic Small Letter Io
| |
| |-
| |
| |U+0452
| |
| |ђ
| |
| |Cyrillic Small Letter Dje
| |
| |-
| |
| |U+0453
| |
| |ѓ
| |
| |Cyrillic Small Letter Gje
| |
| |-
| |
| |U+0454
| |
| |є
| |
| |Cyrillic Small Letter Ukrainian Ie
| |
| |-
| |
| |U+0455
| |
| |ѕ
| |
| |Cyrillic Small Letter Dze
| |
| |-
| |
| |U+0456
| |
| |і
| |
| |Cyrillic Small Letter Byelorussian-Ukrainian I
| |
| |-
| |
| |U+0457
| |
| |ї
| |
| |Cyrillic Small Letter Yi
| |
| |-
| |
| |U+0458
| |
| |ј
| |
| |Cyrillic Small Letter Je
| |
| |-
| |
| |U+0459
| |
| |љ
| |
| |Cyrillic Small Letter Lje
| |
| |-
| |
| |U+045A
| |
| |њ
| |
| |Cyrillic Small Letter Nje
| |
| |-
| |
| |U+045B
| |
| |ћ
| |
| |Cyrillic Small Letter Tshe
| |
| |-
| |
| |U+045C
| |
| |ќ
| |
| |Cyrillic Small Letter Kje
| |
| |-
| |
| |U+045D
| |
| |ѝ
| |
| |Cyrillic Small Letter I with grave
| |
| |-
| |
| |U+045E
| |
| |ў
| |
| |Cyrillic Small Letter Short U
| |
| |-
| |
| |U+045F
| |
| |џ
| |
| |Cyrillic Small Letter Dzhe
| |
| |-
| |
| |U+0460
| |
| |Ѡ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Omega
| |
| |-
| |
| |U+0461
| |
| |ѡ
| |
| |Cyrillic Small Letter Omega
| |
| |-
| |
| |U+0462
| |
| |Ѣ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Yat
| |
| |-
| |
| |U+0463
| |
| |ѣ
| |
| |Cyrillic Small Letter Yat
| |
| |-
| |
| |U+0464
| |
| |Ѥ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Iotified E
| |
| |-
| |
| |U+0465
| |
| |ѥ
| |
| |Cyrillic Small Letter Iotified E
| |
| |-
| |
| |U+0466
| |
| |Ѧ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Little Yus
| |
| |-
| |
| |U+0467
| |
| |ѧ
| |
| |Cyrillic Small Letter Little Yus
| |
| |-
| |
| |U+0468
| |
| |Ѩ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Iotified Little Yus
| |
| |-
| |
| |U+0469
| |
| |ѩ
| |
| |Cyrillic Small Letter Iotified Little Yus
| |
| |-
| |
| |U+046A
| |
| |Ѫ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Big Yus
| |
| |-
| |
| |U+046B
| |
| |ѫ
| |
| |Cyrillic Small Letter Big Yus
| |
| |-
| |
| |U+046C
| |
| |Ѭ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Iotified Big Yus
| |
| |-
| |
| |U+046D
| |
| |ѭ
| |
| |Cyrillic Small Letter Iotified Big Yus
| |
| |-
| |
| |U+046E
| |
| |Ѯ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Ksi
| |
| |-
| |
| |U+046F
| |
| |ѯ
| |
| |Cyrillic Small Letter Ksi
| |
| |-
| |
| |U+0470
| |
| |Ѱ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Psi
| |
| |-
| |
| |U+0471
| |
| |ѱ
| |
| |Cyrillic Small Letter Psi
| |
| |-
| |
| |U+0472
| |
| |Ѳ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Fita
| |
| |-
| |
| |U+0473
| |
| |ѳ
| |
| |Cyrillic Small Letter Fita
| |
| |-
| |
| |U+0474
| |
| |Ѵ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Izhitsa
| |
| |-
| |
| |U+0475
| |
| |ѵ
| |
| |Cyrillic Small Letter Izhitsa
| |
| |-
| |
| |U+0476
| |
| |Ѷ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Izhitsa with double grave accent
| |
| |-
| |
| |U+0477
| |
| |ѷ
| |
| |Cyrillic Small Letter Izhitsa with double grave accent
| |
| |-
| |
| |U+0478
| |
| |Ѹ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Uk
| |
| |-
| |
| |U+0479
| |
| |ѹ
| |
| |Cyrillic Small Letter Uk
| |
| |-
| |
| |U+047A
| |
| |Ѻ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Round Omega
| |
| |-
| |
| |U+047B
| |
| |ѻ
| |
| |Cyrillic Small Letter Round Omega
| |
| |-
| |
| |U+047C
| |
| |Ѽ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Omega with Titlo
| |
| |-
| |
| |U+047D
| |
| |ѽ
| |
| |Cyrillic Small Letter Omega with Titlo
| |
| |-
| |
| |U+047E
| |
| |Ѿ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Ot
| |
| |-
| |
| |U+047F
| |
| |ѿ
| |
| |Cyrillic Small Letter Ot
| |
| |-
| |
| |U+0480
| |
| |Ҁ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Koppa
| |
| |-
| |
| |U+0481
| |
| |ҁ
| |
| |Cyrillic Small Letter Koppa
| |
| |-
| |
| |U+0482
| |
| |҂
| |
| |Cyrillic Thousands Sign
| |
| |-
| |
| |U+0488<!-- DO NOT EDIT this section, it has been encoded in HTML entity (decimal) for proper computer rendering. -->
| |
| |҈
| |
| |Combining Cyrillic Hundred Thousands Sign
| |
| |-
| |
| |U+0489<!-- DO NOT EDIT this section, it has been encoded in HTML entity (decimal) for proper computer rendering. -->
| |
| |҉
| |
| |Combining Cyrillic Millions Sign
| |
| |-
| |
| |U+048A
| |
| |Ҋ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Short I with tail
| |
| |-
| |
| |U+048B
| |
| |ҋ
| |
| |Cyrillic Small Letter Short I with tail
| |
| |-
| |
| |U+048C
| |
| |Ҍ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Semisoft Sign
| |
| |-
| |
| |U+048D
| |
| |ҍ
| |
| |Cyrillic Small Letter Semisoft Sign
| |
| |-
| |
| |U+048E
| |
| |Ҏ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Er with tick
| |
| |-
| |
| |U+048F
| |
| |ҏ
| |
| |Cyrillic Small Letter Er with tick
| |
| |-
| |
| |U+0490
| |
| |Ґ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Ghe with upturn
| |
| |-
| |
| |U+0491
| |
| |ґ
| |
| |Cyrillic Small Letter Ghe with upturn
| |
| |-
| |
| |U+0492
| |
| |Ғ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Ghe with stroke
| |
| |-
| |
| |U+0493
| |
| |ғ
| |
| |Cyrillic Small Letter Ghe with stroke
| |
| |-
| |
| |U+0494
| |
| |Ҕ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Ghe with middle hook
| |
| |-
| |
| |U+0495
| |
| |ҕ
| |
| |Cyrillic Small Letter Ghe with middle hook
| |
| |-
| |
| |U+0496
| |
| |Җ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Zhe with descender
| |
| |-
| |
| |U+0497
| |
| |җ
| |
| |Cyrillic Small Letter Zhe with descender
| |
| |-
| |
| |U+0498
| |
| |Ҙ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Ze with descender
| |
| |-
| |
| |U+0499
| |
| |ҙ
| |
| |Cyrillic Small Letter Ze with descender
| |
| |-
| |
| |U+049A
| |
| |Қ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Ka with descender
| |
| |-
| |
| |U+049B
| |
| |қ
| |
| |Cyrillic Small Letter Ka with descender
| |
| |-
| |
| |U+049C
| |
| |Ҝ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Ka with vertical stroke
| |
| |-
| |
| |U+049D
| |
| |ҝ
| |
| |Cyrillic Small Letter Ka with vertical stroke
| |
| |-
| |
| |U+049E
| |
| |Ҟ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Ka with stroke
| |
| |-
| |
| |U+049F
| |
| |ҟ
| |
| |Cyrillic Small Letter Ka with stroke
| |
| |-
| |
| |U+04A0
| |
| |Ҡ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Bashkir Ka
| |
| |-
| |
| |U+04A1
| |
| |ҡ
| |
| |Cyrillic Small Letter Bashkir Ka
| |
| |-
| |
| |U+04A2
| |
| |Ң
| |
| |Cyrillic Capital Letter En with descender
| |
| |-
| |
| |U+04A3
| |
| |ң
| |
| |Cyrillic Small Letter En with descender
| |
| |-
| |
| |U+04A4
| |
| |Ҥ
| |
| |Cyrillic Capital Ligature En Ghe
| |
| |-
| |
| |U+04A5
| |
| |ҥ
| |
| |Cyrillic Small Ligature En Ghe
| |
| |-
| |
| |U+04A6
| |
| |Ҧ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Pe with middle hook
| |
| |-
| |
| |U+04A7
| |
| |ҧ
| |
| |Cyrillic Small Letter Pe with middle hook
| |
| |-
| |
| |U+04A8
| |
| |Ҩ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Abkhazian Ha
| |
| |-
| |
| |U+04A9
| |
| |ҩ
| |
| |Cyrillic Small Letter Abkhazian Ha
| |
| |-
| |
| |U+04AA
| |
| |Ҫ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Es with descender
| |
| |-
| |
| |U+04AB
| |
| |ҫ
| |
| |Cyrillic Small Letter Es with descender
| |
| |-
| |
| |U+04AC
| |
| |Ҭ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Te with descender
| |
| |-
| |
| |U+04AD
| |
| |ҭ
| |
| |Cyrillic Small Letter Te with descender
| |
| |-
| |
| |U+04AE
| |
| |Ү
| |
| |Cyrillic Capital Letter Straight U
| |
| |-
| |
| |U+04AF
| |
| |ү
| |
| |Cyrillic Small Letter Straight U
| |
| |-
| |
| |U+04B0
| |
| |Ұ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Straight U with stroke
| |
| |-
| |
| |U+04B1
| |
| |ұ
| |
| |Cyrillic Small Letter Straight U with stroke
| |
| |-
| |
| |U+04B2
| |
| |Ҳ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Ha with descender
| |
| |-
| |
| |U+04B3
| |
| |ҳ
| |
| |Cyrillic Small Letter Ha with descender
| |
| |-
| |
| |U+04B4
| |
| |Ҵ
| |
| |Cyrillic Capital Ligature Te Tse
| |
| |-
| |
| |U+04B5
| |
| |ҵ
| |
| |Cyrillic Small Ligature Te Tse
| |
| |-
| |
| |U+04B6
| |
| |Ҷ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Che with descender
| |
| |-
| |
| |U+04B7
| |
| |ҷ
| |
| |Cyrillic Small Letter Che with descender
| |
| |-
| |
| |U+04B8
| |
| |Ҹ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Che with vertical stroke
| |
| |-
| |
| |U+04B9
| |
| |ҹ
| |
| |Cyrillic Small Letter Che with vertical stroke
| |
| |-
| |
| |U+04BA
| |
| |Һ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Shha
| |
| |-
| |
| |U+04BB
| |
| |һ
| |
| |Cyrillic Small Letter Shha
| |
| |-
| |
| |U+04BC
| |
| |Ҽ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Abkhazian Che
| |
| |-
| |
| |U+04BD
| |
| |ҽ
| |
| |Cyrillic Small Letter Abkhazian Che
| |
| |-
| |
| |U+04BE
| |
| |Ҿ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Abkhazian Che with descender
| |
| |-
| |
| |U+04BF
| |
| |ҿ
| |
| |Cyrillic Small Letter Abkhazian Che with descender
| |
| |-
| |
| |U+04C0
| |
| |Ӏ
| |
| |Cyrillic Letter Palochka
| |
| |-
| |
| |U+04C1
| |
| |Ӂ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Zhe with breve
| |
| |-
| |
| |U+04C2
| |
| |ӂ
| |
| |Cyrillic Small Letter Zhe with breve
| |
| |-
| |
| |U+04C3
| |
| |Ӄ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Ka with hook
| |
| |-
| |
| |U+04C4
| |
| |ӄ
| |
| |Cyrillic Small Letter Ka with hook
| |
| |-
| |
| |U+04C5
| |
| |Ӆ
| |
| |Cyrillic Capital Letter El with tail
| |
| |-
| |
| |U+04C6
| |
| |ӆ
| |
| |Cyrillic Small Letter El with tail
| |
| |-
| |
| |U+04C7
| |
| |Ӈ
| |
| |Cyrillic Capital Letter En with hook
| |
| |-
| |
| |U+04C8
| |
| |ӈ
| |
| |Cyrillic Small Letter En with hook
| |
| |-
| |
| |U+04C9
| |
| |Ӊ
| |
| |Cyrillic Capital Letter En with tail
| |
| |-
| |
| |U+04CA
| |
| |ӊ
| |
| |Cyrillic Small Letter En with tail
| |
| |-
| |
| |U+04CB
| |
| |Ӌ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Khakassian Che
| |
| |-
| |
| |U+04CC
| |
| |ӌ
| |
| |Cyrillic Small Letter Khakassian Che
| |
| |-
| |
| |U+04CD
| |
| |Ӎ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Em with tail
| |
| |-
| |
| |U+04CE
| |
| |ӎ
| |
| |Cyrillic Small Letter Em with tail
| |
| |-
| |
| |U+04CF
| |
| |ӏ
| |
| |Cyrillic Small Letter Palochka
| |
| |-
| |
| |U+04D0
| |
| |Ӑ
| |
| |Cyrillic Capital Letter A with breve
| |
| |-
| |
| |U+04D1
| |
| |ӑ
| |
| |Cyrillic Small Letter A with breve
| |
| |-
| |
| |U+04D2
| |
| |Ӓ
| |
| |Cyrillic Capital Letter A with diaeresis
| |
| |-
| |
| |U+04D3
| |
| |ӓ
| |
| |Cyrillic Small Letter A with diaeresis
| |
| |-
| |
| |U+04D4
| |
| |Ӕ
| |
| |Cyrillic Capital Ligature A Ie
| |
| |-
| |
| |U+04D5
| |
| |ӕ
| |
| |Cyrillic Small Ligature A Ie
| |
| |-
| |
| |U+04D6
| |
| |Ӗ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Ie with breve
| |
| |-
| |
| |U+04D7
| |
| |ӗ
| |
| |Cyrillic Small Letter Ie with breve
| |
| |-
| |
| |U+04D8
| |
| |Ә
| |
| |Cyrillic Capital Letter Schwa
| |
| |-
| |
| |U+04D9
| |
| |ә
| |
| |Cyrillic Small Letter Schwa
| |
| |-
| |
| |U+04DA
| |
| |Ӛ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Schwa with diaeresis
| |
| |-
| |
| |U+04DB
| |
| |ӛ
| |
| |Cyrillic Small Letter Schwa with diaeresis
| |
| |-
| |
| |U+04DC
| |
| |Ӝ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Zhe with diaeresis
| |
| |-
| |
| |U+04DD
| |
| |ӝ
| |
| |Cyrillic Small Letter Zhe with diaeresis
| |
| |-
| |
| |U+04DE
| |
| |Ӟ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Ze with diaeresis
| |
| |-
| |
| |U+04DF
| |
| |ӟ
| |
| |Cyrillic Small Letter Ze with diaeresis
| |
| |-
| |
| |U+04E0
| |
| |Ӡ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Abkhazian Dze
| |
| |-
| |
| |U+04E1
| |
| |ӡ
| |
| |Cyrillic Small Letter Abkhazian Dze
| |
| |-
| |
| |U+04E2
| |
| |Ӣ
| |
| |Cyrillic Capital Letter I with macron
| |
| |-
| |
| |U+04E3
| |
| |ӣ
| |
| |Cyrillic Small Letter I with macron
| |
| |-
| |
| |U+04E4
| |
| |Ӥ
| |
| |Cyrillic Capital Letter I with diaeresis
| |
| |-
| |
| |U+04E5
| |
| |ӥ
| |
| |Cyrillic Small Letter I with diaeresis
| |
| |-
| |
| |U+04E6
| |
| |Ӧ
| |
| |Cyrillic Capital Letter O with diaeresis
| |
| |-
| |
| |U+04E7
| |
| |ӧ
| |
| |Cyrillic Small Letter O with diaeresis
| |
| |-
| |
| |U+04E8
| |
| |Ө
| |
| |Cyrillic Capital Letter Barred O
| |
| |-
| |
| |U+04E9
| |
| |ө
| |
| |Cyrillic Small Letter Barred O
| |
| |-
| |
| |U+04EA
| |
| |Ӫ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Barred O with diaeresis
| |
| |-
| |
| |U+04EB
| |
| |ӫ
| |
| |Cyrillic Small Letter Barred O with diaeresis
| |
| |-
| |
| |U+04EC
| |
| |Ӭ
| |
| |Cyrillic Capital Letter E with diaeresis
| |
| |-
| |
| |U+04ED
| |
| |ӭ
| |
| |Cyrillic Small Letter E with diaeresis
| |
| |-
| |
| |U+04EE
| |
| |Ӯ
| |
| |Cyrillic Capital Letter U with macron
| |
| |-
| |
| |U+04EF
| |
| |ӯ
| |
| |Cyrillic Small Letter U with macron
| |
| |-
| |
| |U+04F0
| |
| |Ӱ
| |
| |Cyrillic Capital Letter U with diaeresis
| |
| |-
| |
| |U+04F1
| |
| |ӱ
| |
| |Cyrillic Small Letter U with diaeresis
| |
| |-
| |
| |U+04F2
| |
| |Ӳ
| |
| |Cyrillic Capital Letter U with double acute
| |
| |-
| |
| |U+04F3
| |
| |ӳ
| |
| |Cyrillic Small Letter U with double acute
| |
| |-
| |
| |U+04F4
| |
| |Ӵ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Che with diaeresis
| |
| |-
| |
| |U+04F5
| |
| |ӵ
| |
| |Cyrillic Small Letter Che with diaeresis
| |
| |-
| |
| |U+04F6
| |
| |Ӷ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Ghe with descender
| |
| |-
| |
| |U+04F7
| |
| |ӷ
| |
| |Cyrillic Small Letter Ghe with descender
| |
| |-
| |
| |U+04F8
| |
| |Ӹ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Yeru with diaeresis
| |
| |-
| |
| |U+04F9
| |
| |ӹ
| |
| |Cyrillic Small Letter Yeru with diaeresis
| |
| |-
| |
| |U+04FA
| |
| |Ӻ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Ghe with stroke and hook
| |
| |-
| |
| |U+04FB
| |
| |ӻ
| |
| |Cyrillic Small Letter Ghe with stroke and hook
| |
| |-
| |
| |U+04FC
| |
| |Ӽ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Ha with hook
| |
| |-
| |
| |U+04FD
| |
| |ӽ
| |
| |Cyrillic Small Letter Ha with hook
| |
| |-
| |
| |U+04FE
| |
| |Ӿ
| |
| |Cyrillic Capital Letter Ha with stroke
| |
| |-
| |
| |U+04FF
| |
| |ӿ
| |
| |Cyrillic Small Letter Ha with stroke
| |
| |}
| |