Bem-vindo à Club Penguin Wiki! Faça uma conta e junte-se à comunidade!

A Very Merry Walrus: mudanças entre as edições

De Club Penguin Wiki
Ir para navegação Ir para pesquisar
← Edição anterior
VisualWikitexto
Sem resumo de edição
Sem resumo de edição
 
(16 revisões intermediárias por 7 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
{| class="infobox" style="{{InfoboxStyle}}; border-radius: 10px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; -khtml-border-radius: 10px; -icab-border-radius: 10px; -o-border-radius: 10px;"
{{InfoboxAnimação
|-
|nome = ''A Very Merry Walrus''
! colspan="2" style="font-size:120%; padding:0.5em; background-color: #0000FF; color: #FFFFFF; border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; -khtml-border-radius: 10px; -icab-border-radius: 10px; -o-border-radius: 10px; -moz-border-radius:5px" class="color1" | {{{name|A Very Merry Walrus}}}
|youtubeid = dnkoohEkrzg
|- style="text-align:center"
|disponível = Sim
| colspan="2" style="padding:0.5em;" | {{#Widget:WeWishYouAMerryWalrusCanção}}
|publicado = 17 de dezembro de 2014
|- style="text-align:center"
|visualizações = 519<span class="explain" title="Desde 17 de dezembro de 2014">+</span>
! colspan="2" style="padding:0em; background-color: #0000FF; color: #FFFFFF; border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; -khtml-border-radius: 10px; -icab-border-radius: 10px; -o-border-radius: 10px; -moz-border-radius:5px"  class="color1" | Informações
}}
|-
'''''A Very Merry Walrus''''' ('''Tenha um Feliz Dia da Morsa''', em português do Brasil e '''Bem-vindos ao Natal da Morsa''' em português de Portugal) é uma música do [[Club Penguin]] feita para promover o especial de natal, [[Feliz Dia da Morsa]].
| style="width:50%" | '''Disponível'''
| style="width:50%" | {{{disponível|Sim}}}
|-
| '''Publicado'''
| {{{publicado|17 de dezembro de 2014}}}
|-
| '''Visualizações'''
| {{{visualizações|519<span class="explain" title="Desde 17 de dezembro de 2014">+</span>}}}
|-
|}
'''A Very Merry Walrus''' (Desejamos um Lindo Walrus, em português) é uma música do [[Club Penguin]] feita para promover o especial de natal, [[We Wish You a Merry Walrus]].


== Informações ==
== Informações ==
Linha 25: Linha 14:
* Vozes: Kay Hanley e Scott Simons.
* Vozes: Kay Hanley e Scott Simons.
* Vozes de Fundo: Kay Hanley, Michelle Lewis e Scott Simons.
* Vozes de Fundo: Kay Hanley, Michelle Lewis e Scott Simons.
 
{{Clear}}
== Letras ==
== Letras ==
{{multicol|100%}}
{{multicol|100%}}
'''Inglês'''
Penguins, oooh<br>
Penguins, oooh<br>
Puffles, oooh<br>
Puffles, oooh<br>
Linha 60: Linha 51:
It's almost here (We wish you a very Merry Walrus)
It's almost here (We wish you a very Merry Walrus)
{{multicol-quebra}}
{{multicol-quebra}}
'''Português (BR)'''
Pinguins, oooh<br>
Pinguins, oooh<br>
Puffles, oooh<br>
Puffles, oooh<br>
Linha 66: Linha 59:




Desejamos um lindo Lindo Walrus<br>
Tenha um Feliz dia da Morsa<br>
Se anime com os pinguins<br>
Se anime com os pinguins<br>
Desejamos um Feliz Walrus<br>
Tenha um bom dia da Morsa<br>
Vamos juntos nos divertir
Juntos nós vamos nos divertir




Aqui, sinta seus puffles<br>
Apresenta o seu puffle<br>
Cobrindo o seu iglu, shuffle<br>
Cobrindo o seu iglu, shuffle<br>
Celebrando as decorações<br>
Celebrando as decorações<br>
Linha 78: Linha 71:




Desejamos um lindo Lindo Walrus<br>
Tenha um Feliz dia da Morsa<br>
Seus presentes vão surgir<br>
Os presentes vão surgir<br>
Desejamos um Feliz Walrus<br>
Tenha um Feliz dia da Morsa<br>
Juntos nós vamos nos divertir<br>
Juntos nós vamos nos divertir<br>




Desejamos um lindo Lindo Walrus<br>
Tenha um Feliz dia da Morsa<br>
Nós vamos comemorar<br>
Nós vamos comemorar<br>
{{multicol-quebra}}
'''Português (PT)'''
Pinguins, oooh<br>
Puffles, oooh<br>
Presentes, oooh<br>
Incrível
Bem-vindos ao Natal da Morsa<br>
Alegria já é clichê<br>
Bem-vindos ao Natal da Morsa<br>
É a melhor época para viver
Vá pular com um amigo<br>
Agora enfeita o teu iglu<br>
Celebrações e as decorações<br>
E vão pela brigada do balde
Bem-vindos ao Natal da Morsa<br>
Os presentes vão aparecer<br>
Bem-vindos ao Natal da Morsa<br>
É a melhor época para viver<br>
Bem-vindos ao Natal da Morsa<br>
As tristezas vão desaparecer<br>
{{multicol-fim}}
{{multicol-fim}}
== Vídeos ==
=== Versão em português ===
<youtube>_NFFCLfAgZo</youtube>
<youtube>SzZ7EhYjfyA</youtube>


== Curiosidades ==
== Curiosidades ==
* Alguns termos da canção não foram traduzidos corretamente na dublagem do especial.
* Alguns termos da canção não foram traduzidos corretamente na dublagem do especial do Brasil em 2014.
* Durante a exibição do especial no Blog em 2015, a canção foi re-dublada e recebeu o nome ''Tenha um Feliz Dia da Morsa'', ao contrário de ''Desejamos um lindo Walrus'', e também não tendo sua versão de Portugal.


{{Canções}}
{{Canções}}
{{Curtas}}
{{Curtas}}
[[en:A Very Merry Walrus]]
[[en:A Very Merry Walrus]]
{{DISPLAYTITLE:''A Very Merry Walrus''}}

Edição atual tal como às 04h45min de 2 de abril de 2017

A Very Merry Walrus
{{#widget:YouTube|id=dnkoohEkrzg}}
Informações
Disponível? Sim
Publicado 17 de dezembro de 2014
Visualizações 519+

A Very Merry Walrus (Tenha um Feliz Dia da Morsa, em português do Brasil e Bem-vindos ao Natal da Morsa em português de Portugal) é uma música do Club Penguin feita para promover o especial de natal, Feliz Dia da Morsa.

Informações

  • Música composta por Paul Lovatt-Cooper.
  • Escrita por Kay Hanley, Michelle Lewis e Dan Petty.
  • Produzida por Dan Petty.
  • Vozes: Kay Hanley e Scott Simons.
  • Vozes de Fundo: Kay Hanley, Michelle Lewis e Scott Simons.


Letras

Inglês

Penguins, oooh
Puffles, oooh
Presents, oooh
Awesome


We wish you a very Merry Walrus
Penguin hearts are full of cheer
We wish you a very Merry Walrus
It's our favorite time of year


Waddle up and bring your puffle
We'll deck the igloos and we'll shuffle
Celebrations, all the decorations
Lining up for the bucket brigade


We wish you a very Merry Walrus
Gifts and treats will soon appear
We wish you a very Merry Walrus
It's our favorite time of year


We wish you a very Merry Walrus
Shuffle on up and join us in a chorus
Sing a song of Club Penguin-y cheer
It's a Merry Walrus time of year (We wish you a very Merry Walrus)
It's almost here (We wish you a very Merry Walrus)
It's nearly here (We wish you a very Merry Walrus)
It's almost here (We wish you a very Merry Walrus)

Português (BR)

Pinguins, oooh
Puffles, oooh
Presentes, oooh
Incrível


Tenha um Feliz dia da Morsa
Se anime com os pinguins
Tenha um bom dia da Morsa
Juntos nós vamos nos divertir


Apresenta o seu puffle
Cobrindo o seu iglu, shuffle
Celebrando as decorações
Isso vai ser bem legal pra valer


Tenha um Feliz dia da Morsa
Os presentes vão surgir
Tenha um Feliz dia da Morsa
Juntos nós vamos nos divertir


Tenha um Feliz dia da Morsa
Nós vamos comemorar

Português (PT)

Pinguins, oooh
Puffles, oooh
Presentes, oooh
Incrível


Bem-vindos ao Natal da Morsa
Alegria já é clichê
Bem-vindos ao Natal da Morsa
É a melhor época para viver


Vá pular com um amigo
Agora enfeita o teu iglu
Celebrações e as decorações
E vão pela brigada do balde


Bem-vindos ao Natal da Morsa
Os presentes vão aparecer
Bem-vindos ao Natal da Morsa
É a melhor época para viver


Bem-vindos ao Natal da Morsa
As tristezas vão desaparecer

Vídeos

Versão em português

<youtube>_NFFCLfAgZo</youtube> <youtube>SzZ7EhYjfyA</youtube>

Curiosidades

  • Alguns termos da canção não foram traduzidos corretamente na dublagem do especial do Brasil em 2014.
  • Durante a exibição do especial no Blog em 2015, a canção foi re-dublada e recebeu o nome Tenha um Feliz Dia da Morsa, ao contrário de Desejamos um lindo Walrus, e também não tendo sua versão de Portugal.
Lista de Músicas do CP e do ICP
Club Penguin
Ilha do Club Penguin
Curtas e vídeos do Club Penguin
Temporada 1
Outros vídeos
Filmes
Disponível em “https://pt.clubpenguinwiki.info/index.php?title=A_Very_Merry_Walrus&oldid=85986”